Datenschutz
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir möchten Sie daher über Datenschutz-relevante Gegebenheiten und Bestimmungen informieren.
Sie können unsere Seiten ohne Offenlegung Ihrer Identität nutzen. Nur wenn Sie eine individuelle Anfrage tätigen, benötigen wir minimale persönlichen Daten wie Name und E-mail-Adresse, damit wir mit Ihnen in Kontakt treten können. Erst bei einem Buchungswunsch benötigen wir weitergehende Daten wie Ihre Adresse, später auch eine Telefonnummer, um den Check-In reibungslos ausführen zu können.
​
Nach vollständiger Vertragsabwicklung und nach Ablauf der steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften werden Ihre Daten archiviert, sofern Sie nicht eine Archivierung abgelehnt haben. Sie haben Recht auf Offenlegung, Korrektur und Löschung Ihrer Daten aus dieser Archivdatei. Schreiben Sie dazu einfach eine E-Mail an host@mar-e-luz.com
​
Die Meldeformulare mit Ihren Ausweis- oder Passdaten, die wir zur Registrierung bei den nationalen Sicherheitsbehörden erfasst haben, werden von uns laut Gesetz drei Jahre lang auf Papier aufbewahrt (nicht in digitaler Form).
​
Diese Datenschutzbestimmungen gelten ausschließlich für unsere Ferienvilla. Sie gelten nicht für die Webseiten anderer Diensteanbieter, auf die wir lediglich durch einen Link verweisen oder für Suchmaschinen (wie beispielsweise Google), durch die Sie auf unsere Webseite gelangt sind. Beachten sie bitte, dass sich Datenschutzbestimmungen und Handhabungen zum Datenschutz bei Drittunternehmen oder Suchmaschinen laufend ändern können. Es ist daher ratsam, sich über Veränderungen der gesetzlichen Bestimmungen und der Praxis von Unternehmen laufend zu informieren, wenn Sie den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sicherstellen möchten.
​
Wir weisen darauf hin, dass es bei der Übermittlung von Daten im Internet immer dazu kommen kann, dass Dritte Ihre Daten zur Kenntnis nehmen und/oder verfälschen könnten.
​
Datenschutzgesetz
​
Die Verarbeitung personenbezogener Daten in Portugal unterliegt der europäischen DSGVO und ist durch das Ausführungsgesetz Nr. 58/2019 vom 8. August 2019 konkretisiert. Sie haben Recht auf Offenlegung, Korrektur und Löschung Ihrer Daten aus unserer Datei. Schreiben Sie dazu einfach eine E-Mail an host@mar-e-luz.com.
​
Die Daten werden ausschließlich auf unseren durch eine Firewall geschützten Computern und externen Speichermedien als backup gespeichert und in keinem Fall auf externen Servern.
​
​
Google Analytics / Cookies
​
Diese Website benutzt weder Google Analytics noch andere Cookies.
​
Grundstücksüberwachung
​
Das Grundstück kann durch 4 Kameras überwacht werden, von denen wir zu Ihrer Privatsphäre und Sicherheit nur die am Eingangsbereich in Betrieb lassen. Die Daten der Kameras werden über einen sicheren und verschlüsselten Cloud-Dienst übermittelt, bei dem uns der Standort der Server jedoch nicht bekannt ist. Sollten Sie abweichende Wünsche haben, geben Sie uns bitte jederzeit Bescheid.
​
​
Datenschutzbeauftragter
Neno Horvat (host@mar-e-luz.com)
​
​
Vila Mar&Luz
Inhaber: Paula A. F.M. Horvat & Neno Horvat
Rua dos Descobrimentos 108
4485-529 Mindelo, Portugal
+351 938 346 012
Registrierungsnummer: 148759/AL